Prevod od "si došao ovdje" do Češki


Kako koristiti "si došao ovdje" u rečenicama:

Reci Isabel da si došao ovdje i sam ga uzeo.
Řekneš ale Isabel, že jsi sem sám přijel a našel jsi ho.
Nisi ništa osim lošeg utjecaja, otkad si došao ovdje.
Co jsi tady, je všechno vzhůru nohama.
Nisi gubitnik kakav si bio kad si došao ovdje, Willie.
Už nejsi ta nula, Jako tehdy když jsi přišel, Willieme.
Misliš da si došao ovdje da popraviš radijator obicnom èovjeku.
Myslel sis, že jsi přišel spravit radiátor nějakému chlapovi.
Zato si došao ovdje sa svojim bijesom, ljubomorom i zatomljenim gnjevom prema njemu i onda ga uputiš prema meni.
Proto jste těmito dveřmi přišel se vším tím vztekem, záští, žárlivostí, potlačeným hněvem vůči němu. Přinesl jste to sem a vypustil to na mě.
Prije nego si došao ovdje, znao si da se vraæaš u Irak.
Už než jste sem vešel jste věděl, že se vrátíte do Iráku.
Nema podataka o tebi, prije nego si došao ovdje.
Než ses sem přestěhoval, není o tobě ani zmínka.
Kako si došao ovdje tako brzo?
Jak ses sem, tak rychle dostal?
Baš ti to i nedostaje, kako nisi još ništa postigao otkad si došao ovdje.
Po tom objevu je většina tvé práce za dobu, co jsi tady, bezcenná.
Onda si došao ovdje i iskoristio ga da opljaèkaš casino.
Pak jsi přišel sem a použils ho k vykradení kasina.
Gdje si radio prije nego što si došao ovdje?
Kde jsi pracoval, než jsi přišel sem?
Znaèi samo si došao ovdje i otvorio njegove liène fajlove?
Takže si prostě přišel sem a otevřel jeho osobní složky.
To je jedini razlog zbog kojeg si došao ovdje?
To je jediný důvod, proč jsi sem přišel?
Da li si došao ovdje da mi prièaš o Devonu ili o europskoj ponudi?
Přišel jsi sem kvůli Devonovi, nebo o nabídce zEvropy?
Rekli su mi da si došao ovdje s automobilom.
Bylo mi řečeno, že jsi sem přijel automobilem.
I možeš napokon napraviti ono zbog èega si došao ovdje na prvom mjestu.
A jestli se nakonec rozhodneš, proč jsi sem přišel a co jsi tady měl dělat.
Što si to učinio sa 11g. da si došao ovdje?
Co jsi v jedenácti provedl, aby tě zavřeli sem?
Sjećaš li se kada si došao ovdje?
Vzpomínáš si na to, když jsi sem přišel poprvé?
Nisi mi rekao niti rijeè od kada si došao ovdje.
Neřekls mně ani slovo, cos přišel.
Da, ali umjesto toga ti si došao ovdje, prištekao se Winoninoj zaštiti.
Jo, ale místo toho jsi přijel sem, a chtěl jsi chránit Winonu.
Tako da je moje pitanje, zašto si došao ovdje?
Takže se ptám, proč jsi šel sem?
Jesi li došao po pomoæ ili si došao ovdje zbog informacija?
Přišel jste sem pro pomoc nebo jste sem přišel pro informaci?
Gledaš u Billyjev pištolj otkad si došao ovdje.
Zíráš na Billyho pistoli, co ses sem dostal.
Sasha, mogu si došao ovdje za minutu, molim te?
Sasho, můžeš sem na chvíli přijít?
Ti... si došao ovdje jer si mislio da sam uzela pare iz dokaza kako bi otišla u Costa Rica-u?
Ty jsi sem přijel, protože sis myslel, že jsem vzala z důkazního peníze, abych mohla jet na Costa Ricu?
A ipak si došao ovdje, naoružan, nadrkan i vjerovatno polupijan.
Ale tys sem přišel, s nabitejma zbraněma, napůl vytočenej a nejspíš napůl zpitej,
Bilo bi bolje da si došao ovdje i preuzeo.
Byla bych radši, kdyby sis sem pro to přišel.
Bolje ti je da si došao ovdje reći mi da sam...
Říkám ti, že důvod, proč tu jsi, je, abys mi řekl, že jsem...
Bila je greška što si došao ovdje za Božiæ.
Byla chyba mít tě tu na Vánoce.
Ali moram ti reæi, imaš velika muda kada si došao ovdje.
Musíte mít pořádný koule, když jste přišli sem nahoru.
Ok, prièao si sa H-jebenim-Vargom prije nego si došao ovdje i gledaš me kao hrpu govana.
Takže si promluv s H. Varga než si sem zase sedneš a řekneš, že plácám blbosti.
Zašto si došao ovdje i riskirao hvatanje i oteo sina kojeg nisi upoznao?
Proč bys jezdil sem a riskoval, že tě chytí, jen abys unesl syna, kterého jsi nikdy nepoznal?
Sam, zbog èega si došao ovdje vratiti svoje djevièanstvo?
Same, co tě přivedlo k navracení panictví.
Izgleda da si izgubio malo moèvarnog tena od kako si došao ovdje.
Už jsi stihl ztratit to floridský opálení.
Zar nisi išao, otkako si došao ovdje?
Ještě si nebyl, kdy jsi přišel?
Ako si došao ovdje radi slave, radije onda traži negdje drugdje.
Jestli hledáš slávu, synu, tak by bylo nejlepšího porozhlídnout se jinde.
0.64355421066284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?